PALAVRAS E FRASES ANTIGAS

FAIÁ

Venha com mais tempo pra faiá uns três dias com nóis.

(Na próxima vez, venha para ficar pelo menos uns três dias).

MARQUERÊNCIA

Graças a Deus eu nunca tive marquerência com ninguém.

(Sou uma pessoa boa e não tenho inimizade com ninguém).

VARIEI

Não dormi nada, variei a noite inteira.

(Não dormi nada com tantas preocupações, dormia um pouquinho e acordava).

ISTOQUÊ???  

 Istoquê que você já tá indo? Espere um pouco vou fazer um café.

(Capaz, nem pensar, de jeito nenhum...).

TABEFE

Se você não ficar quieto vai levar uns tabefes. 

(uns tapas).

EXIBIDO  

Esse menino é muito exibido.

(Que gosta de expor o que tem para os outros).

SIRIGAITA

Ah, sirigaita véia.

(Que gosta de se oferecer, espevitada, pretenciosa).

SAFANÃO

Eu não bati nele, só dei um safanão.

(Um empurrão).

MURRO

Mãe aquele menino me deu um murro nas costas.

(Um soco com a mão fechada).

DE QUE GENTE VOCÊ É???

Qual é o seu sobrenome?

(Para saber se eu conheço alguém da sua família).

 FARCETA

Dona Farceta 

( você é muito falsa).

JURURU

Este menino está muito jururu. 

(Triste, desanimado, sem vontade de brincar).

MALINCARADO

Este sujeito é muito malincarado,

(que tem uma cara de mal, que transmite medo).

TUCURÃO

Este aí é muito tucurão.

(Tímido, inseguro).

DESBOCADO

Não gosto daquela pessoa, ela é muito desbocada.

(Fala tudo o que pensa).

 AS PEDRADAS DE PERTO DÓI MAIS

(Ser criticado por pessoas da família é mais difícil).

VOCÊ SÓ VÊ A PINGA QUE EU BEBO E NÃO VÊ OS TOMBOS QUE EU LEVO.

(Você só enxerga minhas conquistas e não as minhas lutas).

POR FORA FITA E RENDA, POR DENTRO PÃO BOLORENTO

(pessoas que vivem de aparências).

A BARRIGA NÃO DÓI SOMENTE UMA VEZ.

(Já precisou de mim e hoje me despreza).

CUSPIR NO PRATO QUE COMEU.

(Depois que não precisa mais da pessoa fica falando mal pelas costas).

ME LAMBE POR FRENTE E ME COME POR TRÁS.

É uma expressão muito feia, mas a interpretação tem lógica.

(A pessoa falsa que na tua frente é um verdadeiro puxa saco e pelas costas, faz fofocas mentirosas e difamadoras).

LAMBE BOTAS

Este cara é um verdadeiro lambe botas.

(Puxa saco quando lhe é conveniente para tirar vantagens).

PENICO SEM TAMPA

Esta mulher é um penico sem tampa.

(Não sabe guardar segredos e acaba traindo a confiança das pessoas).

APUNHALAR PELAS COSTAS

(Traidor, falso, mentiroso, recebe meus favores e prejudica).

JOGADA PELAS TRAÇAS.

Você precisa me respeitar, quando casamos eu não estava jogada pelas traças.

(Não sou qualquer uma, tenho meus valores e conceitos de família).

 Alcunha: Apelido ou designação que se dava a alguém.

Arcaico: Antigo, fora de uso.

Bardana: Planta cujas folhas são ásperas e têm propriedades medicinais.

Beldroega: Planta de folhas suculentas, usada na culinária.

Cautela: Cuidado, prudência.

Desusado: Que caiu em desuso, não utilizado.

Eloquente: Que tem o dom da eloquência, da boa expressão verbal.

Estipular: Determinar, fixar uma condição.

Fidalgo: Pessoa nobre.

Garrida: Bela, formosa.

Índole: Caráter, natureza própria de cada indivíduo.

Lisonjeiro: Que elogia excessivamente, bajulador.

Macambúzio: Melancólico, triste.

Néscio: Ignorante, tolo.

Obnóxio: Que causa dano ou prejuízo.

Parvoíce: Bobagem, tolice.

Querela: Queixa, reclamação.

Rémora: Obstáculo, empecilho.

Súbito: Repentino, inesperado.

Talhado: Predestinado, propenso.